SPEEDIO U500Xd2-5AX 100T
Centre d'usinage compact universel
- Usinage simultané sur 5 axes
- 100 Tool Magazine
Choisir la variante
Informations
| Vitesse maximale de la broche [min⁻¹] | 12 000 / (en option) 10 000 à couple élevé / (en option) 20 000 |
|---|---|
| Courses (mm) | X : 500 Y : 450 Z : 380 A (degrés) : de -30 à 120 C (degrés) : 360 |
| Capacité du magasin d'outils [pièces] | 100 |
| Vitesse d'avance rapide (axes XYZ) [m/min] | 50 x 50 x 56 |
| Vitesse d'avance d'indexage [min⁻¹] | Axe A : 50, axe C : 75 (60 * 9) |
| 1 557 x 2 743 [3 581] (61,3 x 108,0 [141,0]) | 2 050 × 2 081 (80,7 × 81,9) |
| Broche à double contact BT (BIG-PLUS) | Facultatif |
| Alimentation en liquide de refroidissement par la broche (CTS) | Facultatif |
Ingénierie mécanique Équipée d'un plateau tournant pivotant d'une surface de serrage de ø 500 mm. Les courses accrues des axes Y et Z permettent un éventail plus large d'opérations d'usinage sur plusieurs faces.
Équipée de série d'une table pivotante rapide et ultraprécise dotée d'une surface de serrage généreuse.
Des courses plus importantes sur les axes Y et Z, ainsi qu'un magasin d'outils pouvant accueillir jusqu'à 28 outils, accélèrent encore davantage l'intégration des processus grâce à l'usinage en un seul serrage.
Productivité Une recherche inlassante d'une productivité élevée – Réduction des rebuts grâce à l'optimisation de la commande par le développement intégré des machines et des systèmes de commande
Le développement intégré de la machine et de la commande, ainsi que l'optimisation de cette dernière grâce à la commande « CNC-D00 », permettent d'obtenir une accélération rapide et des temps de réponse courts, ce qui exploite pleinement les performances de la machine et garantit une productivité élevée.
Options d'édition La structure extrêmement rigide de la machine et le moteur de broche à haut rendement offrent un large éventail de possibilités d'usinage
Une conception fiable et robuste de la machine a été mise au point.
Équipée d'un moteur de broche hautement efficace, qui fournit un couple suffisant sur toute la plage de vitesse, des basses aux hautes vitesses.
Elle permet un usinage hautement efficace dans divers secteurs, de l'industrie automobile à la construction mécanique générale, en passant par les secteurs médical et aéronautique.
Un système de commande du centre de l'outil a été ajouté pour prendre en charge l'usinage simultané sur 5 axes. *
*Disponible uniquement sur le modèle U500Xd2-5AX.
commande numérique Équipée de la nouvelle commande « CNC-D00 » – une ergonomie améliorée grâce à un écran tactile LCD de 15 pouces
Les applications et l'écran tactile vertical permettent une utilisation intuitive. Les fonctions pertinentes sont regroupées par usage, par exemple « Configuration » et « Traitement », ce qui garantit un fonctionnement efficace. Les états de production et de fonctionnement sont affichés visuellement, ce qui facilite la compréhension. Un fonctionnement sans gaspillage est possible lors de la configuration, du réglage de l'usinage, de la production et du processus de restauration, ce qui se traduit par une amélioration de l'efficacité du travail et du taux de fonctionnement.
Caractéristiques du magasin à 100 outils – Caractéristiques techniques (UNIQUEMENT pour les modèles U500Xd2-100T et U500Xd2-5AX 100T) Le nouveau magasin à 100 outils*1 permet de gagner de la place et d'atteindre une productivité élevée
Le nouveau magasin de 100 outils, doté de la plus grande capacité de stockage de la série SPEEDIO, a été développé. *
Le mécanisme original mis au point par Brother permet un gain de place et une productivité élevée.
* Installé uniquement sur le modèle U500Xd2-100T. La synthèse vocale n'est pas disponible sur le modèle U500Xd2-100T.
| Élément | Élément | U500Xd2 U500Xd2 RD*8 U500Xd2-5AX U500Xd2-5AX RD *8 | U500Xd2-100T U500Xd2-100T RD *8 U500Xd2-5AX/100TU500Xd2-5AX/100T RD *8 |
|---|---|---|---|
| Unité CNC | Unité CNC | [U500Xd2] CNC-D00, [U500Xd2-5AX] CNC-D00v(DB) | [U500Xd2] CNC-D00, [U500Xd2-5AX] CNC-D00v(DB) |
| courses | Axe X [mm] | 500 | 500 |
| courses | Axe Y [mm] | 450 | 450 |
| courses | Axe Z [mm] | 380 | 380 |
| courses | Axe A [degrés] | de -30 à 120 | de -30 à 120 |
| courses | Axe C [degrés] | 360 | 360 |
| courses | Distance entre le plateau de la table et la pointe de la broche [mm] | 115 - 495 (4,5 - 19,5) | 115 - 495 (4,5 - 19,5) |
| Table | Plage de travail [mm] | ø260 (ø10,2) | ø260 (ø10,2) |
| Table | Capacité de charge maximale (charge uniforme) [kg (lbs)] | 100 (220) | 100 (220) |
| Table | Inertie maximale de la table [kg·m² (lb·pouce²)] | 1,8 (6 151) [2,6 (8 885) *9] | 1,8 (6 151) [2,6 (8 885) *9] |
| broche | Vitesse de rotation de la broche [min⁻¹] | 12 000 tr/min - Spécifications : 1 - 12 000, 10 000 tr/min avec couple élevé - Spécifications (en option) : 1 - 10 000, 20 000 tr/min Spécifications (en option) : 1 - 20 000 | 12 000 tr/min - Spécifications : 1 - 12 000, 10 000 tr/min avec couple élevé - Spécifications (en option) : 1 - 10 000, 20 000 tr/min Spécifications (en option) : 1 - 20 000 |
| broche | Vitesse de rotation lors du filetage [min⁻¹] | MAX. 6 000 | MAX. 6 000 |
| broche | Trou conique | 7/24 conique n° 30 | 7/24 conique n° 30 |
| broche | Système à double contact BT (BIG-PLUS) | Facultatif | Facultatif |
| broche | Alimentation en liquide de refroidissement par la broche (CTS) | Facultatif | Facultatif |
| vitesse d'avance | Vitesse d'avance rapide (axes XYZ) [m/min (pouces/min)] | 50 x 50 x 56 | 50 x 50 x 56 |
| vitesse d'avance | Vitesse d'avance de coupe [mm/min] | Axes X, Y, Z : 1 - 30 000 (0,04 - 1 181) *7 | Axes X, Y, Z : 1 - 30 000 (0,04 - 1 181) *7 |
| vitesse d'avance | Vitesse d'avance d'indexage (A et C) [min⁻¹] | Axe A : 50, axe C : 75 (60 * 9) | Axe A : 50, axe C : 75 (60 * 9) |
| Unité ATC | Type de tige d'outil | MAS-BT30 | MAS-BT30 |
| Unité ATC | boulon de traction | MAS-P30T-2 | MAS-P30T-2 |
| Unité ATC | Capacité du magasin d'outils [pièces] | 14 / 21 / 28 | 100 * 12 |
| Unité ATC | Longueur maximale de l'outil [mm] | 250 | 250 |
| Unité ATC | Diamètre maximal de l'outil [mm] | 110 (4.3) | Chargeur de tourelle : 110 (4,3), porte-outils : 60 (2,3) / 110 (4,3) (aucun outil adjacent) |
| Unité ATC | Poids maximal de l'outil [kg (lbs)] | 3,0 (6,6) [4,0 (8,8) *10] / outil, | Chargeur de tourelle : 3,0 (6,6) [4,0 (8,8) *10] / outil, Magasin d'outils : 4,0 (8,8) / outil, |
| Unité ATC | Procédure de sélection des outils | Méthode de l'abréviation aléatoire | Méthode de l'abréviation aléatoire |
| Temps de changement d'outil | D'outil à outil [s] | 0,6 / 0,7 (14 ou 21 outils / 28 outils) | 0,7 * 13 |
| Temps de changement d'outil | De puce à puce [s] | 1,3 / 1,4 (14 ou 21 outils / 28 outils) | 1,4 * 13 |
| Moteur électrique | Moteur de la broche principale (10 min/fonctionnement continu) [kW] | 12 000 tr/min - Caractéristiques techniques : 10,1/7,0, 10 000 tr/min avec couple élevé - Caractéristiques techniques (en option) : 12,8/9,2, 20 000 tr/min Caractéristiques (en option) : 7,4/5,1 | 12 000 tr/min - Caractéristiques techniques : 10,1/7,0, 10 000 tr/min avec couple élevé - Caractéristiques techniques (en option) : 12,8/9,2, 20 000 tr/min Caractéristiques (en option) : 7,4/5,1 |
| Moteur électrique | Moteur d'entraînement des essieux [kW] | Axe XY : 1,0, axe Z : 2,0, axe A : 0,9, axe C : 0,55 | Axe XY : 1,0, axe Z : 2,0, axe A : 0,9, axe C : 0,55 |
| source d'électricité | Alimentation électrique | 200 à 230 V CA ±10 %, triphasé, 50/60 Hz ±2 % | 200 à 230 V CA ±10 %, triphasé, 50/60 Hz ±2 % |
| source d'électricité | Puissance nominale (fonctionnement continu) [kVA] | 12 000 tr/min - Caractéristiques techniques : 9,5 ; 10 000 tr/min avec couple élevé - Caractéristiques techniques (en option) : 10,4 ; 20 000 tr/min - Caractéristiques techniques (en option) : 9,5 | 12 000 tr/min - Caractéristiques techniques : 9,5 ; 10 000 tr/min avec couple élevé - Caractéristiques techniques (en option) : 10,4 ; 20 000 tr/min - Caractéristiques techniques (en option) : 9,5 |
| source d'électricité | Pression atmosphérique normale [MPa] | 0,4 - 0,6 (valeur recommandée : 0,5 MPa *6) | 0,4 - 0,6 (valeur recommandée : 0,5 MPa *6) |
| source d'électricité | Débit requis [L/min] | 52 L/min | 52 L/min |
| Dimensions de la machine | Hauteur [mm] | 2 818 (110,9) | 2 818 (110,9) |
| Dimensions de la machine | Surface au sol requise*11 [avec la porte de l'unité de commande ouverte] [mm (pouces)] | 1 560 x 2 081 [2 919] (61,4 x 81,9 [114,9]) | 2 050 x 2 081 [2 919] (80,7 x 81,9 [114,9]) |
| Dimensions de la machine | Poids [kg] | 2 650 (5 843) | 2 800 (6 173) |
| Précision | Précision du positionnement bidirectionnel des axes (ISO 230-2:1988) [mm (pouces)] | Axes X, Y, Z : 0,006-0,020 (0,00024-0,00079) | Axes X, Y, Z : 0,006-0,020 (0,00024-0,00079) |
| Précision | (ISO 230-2:2014) | Axes A et C : 28 secondes ou moins | Axes A et C : 28 secondes ou moins |
| Précision | Précision de répétabilité du positionnement bidirectionnel des axes (ISO 230-2:2014) [mm] | Axes X, Y, Z : moins de 0,004 (0,00016) / Axe C : 16 secondes ou moins | Axes X, Y, Z : moins de 0,004 (0,00016) / Axe C : 16 secondes ou moins |
| Accessoires standard | Accessoires standard | Manuel d'utilisation (1 coffret DVD), vis de nivellement (4 pièces), plaques de nivellement (4 pièces) | Manuel d'utilisation (1 coffret DVD), vis de nivellement (4 pièces), plaques de nivellement (4 pièces) |
| Élément | U500Xd2-5AX |
|---|---|
| Modèle CNC | CNC-D00v (DB) |
| axe de commande | 5 axes (X, Y, Z, A, C) |
| Axe à commande simultanée | 5 axes (X, Y, Z, A, C) |
| Axe à commande simultanée | Linéaire : 5 axes (X, Y, Z, 2 axes supplémentaires) Circulaire : 2 axes Hélicoïdal/conique : 4 axes (3 axes linéaires + 1 axe supplémentaire, 2 axes linéaires + 2 axes supplémentaires) |
| Incrément minimal de saisie | 0,0001 mm, 0,00001 pouce, 0,0001 degré |
| Dimensions maximales programmables | ±999999,9999 mm, ±99999,99999 pouces |
| Annonce | Écran tactile LCD couleur de 15 pouces |
| capacité de stockage | 3 Go (capacité totale du programme et de la base de données) |
| Communication externe | Interface de stockage USB, Ethernet, RS232C (en option) |
| Nombre de programmes pouvant être enregistrés | 4 000 (capacité totale du programme et de la base de données) |
| format de l'émission | Langage NC * Langage de conversation non disponible |
| Opération | Essai de fonctionnement Blocage de la machine Redémarrage du programme Avance rapide Commande prioritaire Commande prioritaire de l'avance de coupe Traitement en arrière-plan Capture d'écran Niveau de fonctionnement Signal d'entrée externe Touches Combinaisons de touches < en option > Commande prioritaire de la broche |
|---|---|
| Programmation | Absolu / Incrémental (pouces / métrique) Réglage du système de coordonnées Coin C / Coin R Transformation de rotation Filetage synchronisé Sous-programme Affichage graphique |
| Mesure | Mesure automatique des pièces Mesure de la longueur des outils |
| Vitesse élevée et grande précision | Réglage des paramètres d'usinage Mode haute précision AIII Mode haute précision BI (anticipation de 160 blocs) Compensation du jeu Contrôle du point central de l'outil *3 (anticipation de 1 000 blocs) < en option > Mode haute précision BII (anticipation de 1 000 blocs, décalage de trajectoire lisse) |
| Surveillance | Surveillance de la charge d'usinage Surveillance ATC Prévision de surcharge Affichage des formes d'onde / Enregistrement des formes d'onde sur carte mémoire Système de compensation de la dilatation thermique II (axes X, Y et Z) Affichage du rendement de production Durée de vie de l'outil / Outil de remplacement Fonction de détection des copeaux |
| Maintenance | Touche Entrée Journal d'état Journal des alarmes Journal de fonctionnement Avis d'entretien Mesure de la résistance d'isolement du moteur Nettoyage du filtre avec détection des colmatages Codeur sans pile Test de charge de freinage |
| Automatique / Réseau | Commande à distance par ordinateur, OPC UA, notification automatique, API intégré (LD/ST/FBD) < en option > CC-Link, station maître CC-Link, station périphérique, PROFIBUS DP, esclave DeviceNet, esclave PROFINET, esclave EtherNet/IP |
| Économies d'énergie | Arrêt automatique Mode veille Arrêt automatique de l'alimentation en liquide de refroidissement Arrêt automatique de l'éclairage de travail Temporisation de l'arrêt de l'aspiration des copeaux Aspiration des copeaux en mode économie d'énergie Mode économie d'énergie |
| Applications d'assistance | Réglage des paramètres machine Outil ATC Durée de vie Forme d'onde Affichage Rendement de production Économies d'énergie/consommation électrique Aide à la restauration Inspection API Aide à l'usinage sans phase de préchauffage Panneau de commande logiciel |
| Accessoires | Visionneuse de fichiers, Bloc-notes, Calculatrice, Enregistrer un raccourci, Affichage désactivé |
| Fonctions limitées au langage CN | Menu Programmation Système de coordonnées local Système de coordonnées de pièce étendu Positionnement unidirectionnel Avance en temps inverse Saisie de données programmables Compensation de longueur d'outil Compensation de fraise Mise à l'échelle Image miroir Appel de sous-programme externe Macro Opération sur bande / opération de chargement FTP Fonction de saut multiple < en option > Commande submicronique *2 *4 Macro de type interruption Décalage du dispositif de fixation rotatif Réglage des coordonnées des caractéristiques *4 Interpolation en involute Réglage des vibrations |
| Fonctions limitées à la conversation language *5 | Programme d'usinage Programme de planification Sélection automatique des outils Réglage automatique des conditions de coupe Réglage automatique de la correction de longueur d'outil Réglage automatique de la correction de fraise Calcul automatique en cas de valeur d'entrée inconnue Contrôle de l'ordre d'usinage |
Exemple de pièces produites en grande variété et en petites séries
Composants optiques
Boîtiers de relais
Boîtier de montre
Pièces de matériel de transfert
Articulation du genou
Vanne en acier inoxydable
Adresse
Josef Binkert AG
Grabenstrasse 1
CH-8304 Wallisellen
Contact
Heures d'ouverture
lundi - vendredi
7.30 - 12.00 heures
13.00 - 17.00 heures